Lễ Triêu Điện

(Tức lễ Điện ban sáng, gần ngày đưa đám)

Chủ lễ xướng:

Tang quyến tựu vị,

Tả chức xướng:

Hiểu tang quyến tại linh tiền thành tâm dâng hương cúng dường,

Hữu chức xướng:

Thượng hương,

Tả chức xướng:

Tang quyến chi tâm Điện lễ,

Đồng hoà:

Nhị bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ xướng:

Sơn trung tợ hải thiên niên thọ,

Thế thượng nan lưu bách tuế nhơn.

Chủ lễ xướng:

Cung tiến trà,

Tả chức xướng:

Lễ nhị bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ xướng:

Âm dương đồng nhất lý,

Sanh tử hữu thù đồ,

Triêu điện điệp nhất phong,

Đối linh tiền (hay án tiền) minh thị.

Công văn đọc điệp:

Tư minh siêu độ – Vi điệp Điện sự:

Tư cứ Việt nam quốc… tỉnh,.. huyện,.. xã… thôn; tang gia hiếu quyến hiện trú tại…, kiền đàn phụng Phật tu hương hiến cúng phúng kinh, thiên cữu Triêu điện chi lễ.

Kim… (Cô tử tức là cúng cho Cha, Ai tử tức là cúng cho Mẹ, Cô Ai từ tức là cúng cho Cha mà Mẹ đã mắt từ lâu, hoặc ngược lại), đồng gia đẳng; quyên thú kim nguyệt, thị nhật, trượng Tăng y khoa tu thiết chánh độ cố linh đạo tràng.

Ngưỡng khấu tam tôn phủ thùy chứng giám.

Thống duy:

Cố phụ (hay cố mẫu) tánh… , Pháp danh (nếu có) thần hồn (nếu là nam), chánh hồn (nếu là Nữ) chi thiên cữu.

Nguyên mạng sanh ư… niên,… nguyệt,… nhật,… thời thọ sanh. (Nếu không biết sanh vào giờ nào, thì để: Muội bài thọ sanh, vào trước chữ thời)

Hưởng thọ trần thế… tuế (Hoặc: Hướng dương trần thế… tuế)

Tốt vu… niên,… nguyệt,… nhật,… thời thọ chung. (Nếu không biết mất vào giờ nào thì cũng y như phần nguyên mạng vậy).

Ô hô !

Phụ (Mẫu) hề hà thệ, tử giả hà y !

Chung tàn trà yết dạ thê thê,

Hoa tạ thủy lưu hồn yểu yểu,

Tư giả:

Cửu du quyền tẩn, thố vị cửu hành, bạt lễ thúc tương, kiền tu Triêu điện.

Sở hữu điệp văn, tuyên thị linh tiền, tức thỉnh hồi đường, tiềm hinh pháp vị.

Thừa tư thiện lợi, diệt định nghiệp nhi xuất tam đồ, trượng thử kinh công, chứng niết bàn, nhi đăng thượng phẩm.

Tu chí điệp giả – Hữu điệp Điện:

Âm dương lưỡng giới,

Minh thông sứ giả,

Tiếp phú hương linh,

Minh trung thâu chấp.

Tuế thứ… niên,… nguyệt,… nhật,… thời, điện điệp.

Bỉnh giáo pháp sự phụng hành.

Sa môn Thích… Hòa thượng (Thượng tọa, Đại đức), chứng minh.

Chủ lễ xướng:

Cung tiến trà,

Tả chức xướng:

Lễ nhị bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ xướng:

Biến thực biến thủy chơn ngôn cần y trì tụng:

Nam mô tác phạ đát tha, nga đa phạ lô đĩ đế. Án, tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 đến 7 biến)

Nam mô tô rô bà da, đát tha nga đa da, đat điệt tha. Án, tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô, ta bà ha. (3 biến)

Án, nga nga nẵng tam bà phạ phiệt nhật ra hồng. (3 biến)

Đồng sám:

Hoa nghiêm bảo điện,

Lâu cát môn khai,

Chung tiến triệu châu trà,

Hương linh quy khứ lai.

Chủ lễ xướng:

Cung tiến trà,

Đồng hòa:

Gia trì lực Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)

Đồng tụng:

Nhất giả lễ kính chư Phật,

Nhị giả xưng tán Như Lai,

Tam giả quảng tu cúng dường,

Tứ giả sám hối nghiệp chướng,

Ngũ giả tùy hỷ công đức,

Lục giả thỉnh chuyển pháp luân,

Thất giả thỉnh Phật trụ thể,

Bát giả thường tùy Phật học,

Cửu giả hằng thuận chúng sanh,

Thập giả phổ giai hồi hướng.

Nguyện ngã lâm dục mạng chung thời,

Tận trừ nhất thế chư chướng ngại,

Diện kiến bỉ Phật A Di Đà,

Tức đắc vãng sanh an lạc sát.

(Ghi chú: Bài này, nếu đã Sám thì đừng Sám bài dưới đây. Nhưng, nếu chi đồng tụng mà thôi, thì nên Sám bài dưới đây. Tuy nhiên, cũng tùy duyên.).

Đồng sám:

Vô biên phiền não đoạn,

Vô lượng pháp môn tu,

Thệ nguyện độ chúng sanh,

Tổng nguyện thành Phật đạo.

Hư không hữu tận,

Ngã nguyện vô cùng,

Tinh dữ vô tình,

Đồng viên chủng trí.

Chủ lễ xướng:

Thượng lai, Triêu điện văn điệp đọc dĩ phu tuyên, tại linh tiền trượng bằng hỏa hóa. (tức là đốt điệp đã tuyên. Mỗi lễ có một lòng điệp khác nhau).

Đồng tụng:

Vãng Sanh Quyết Định Chơn Ngôn:

Nam mô a di đà bà dạ. Đá tha dà đa dạ. Đá địa dạ tha.

A di lị đô bà tỳ,

A di lị đá, tất đam bà tỳ,

A di lị đá, tỳ ca lan đế,

A di lị đá, tỷ ca lan đá.

Dà di nị, dà dà na,

Chỉ đa ca lệ, ta bà ha. (3 lần)

Cử tán:

Nhất điều đãn đãn tây phương lộ,

Trực kỉnh quy gia mạc vấn tâm.

Chủ lễ xướng:

Phục vị,

Tả chức xướng:

Cung hiền trà,

Hữu chức xướng:

Hiếu quyến thành tâm lễ tạ hương linh,

Đồng hòa:

Nhị bái.

Đồng tụng:

Nguyện sanh tây phương tịnh độ trung,

Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu,

Hoa khai kiến Phật ngộ vô sanh,

Bất thoái Bồ Tát vi bạn lữ.

Đồng hòa:

Nam mô A Di Đà Phật.