Lễ Khiển Điện 1
Khiển điện là lễ cúng linh trước khi thiên cửu tống táng, gồm có lễ phẩm trai phạn đủ, tang gia tề tựu trước linh cữu, chư Tăng bắt đầu hành lễ.
PHẦN HÀNH LỄ:
Chủ lễ: Tự lập
Tả chức: Lễ nhị bái. Hữu chức: Bình thân quỳ.
Chủ lễ cử tán:
Nhất khứ vĩnh vô quy.
Thương tâm vô kỷ thời.
Kim triều trần khiển lễ,
Minh nhật toấng linh di.
Nam Mô Tiếp Vãng Sanh Bồ Tát (3 lần)
Chủ lễ tiếp thán:
Sầu vấn đối hộ (tỵ) lảnh.
Cô nguyệt chiếu tuyền đài.
Nhất tịch liên tương tiển,
Trường đình thập lý khai.
Tả chức: Điểm trà. Hữu chức: Lễ nhị bái
Chủ lễ: Âm dương vô dị lý, sanh tử hữu thù đồ. Khiển lễ điệp nhất thông, đối án tiền minh thị (nếu có).
Chủ lễ vịnh: Ái hà lãng hượt, khổ hải nhi thâm, Dục đáo bồ đề chi bỉ ngạn, tiên tùng phiền não kiếp trung lai. Nhược bất thính pháp văn kinh hà nải siêu sanh thoát tử.
– Cẩn y tam thừa giáo. Xướng tụng thất như lai. Hương hồn thừa Phật lực. Thác hóa bảo liên đài.
Đồng thanh: Nam Mô Đa Bảo Như Lai.v.v …(7 vị)
Tác phạ, tô rô, án nga nga ……(mỗi câu 3 biến)
Tả chức: Điểm trà. Gia trì lực bồ tát ma ha tát (3 lần)
Sám: Vô biên phiền não đoạn…
Xướng phần hóa: Cẩn phụng điệp văn độc dĩ, trượng bằng thiêu hóa.
Tụng: Vãng sanh (3 biến)
Xướng: Phục vị, lễ nhị bái.
Tụng:
Tiêu chơn thế giới,
Khoái lạc bảo liên trung.
Hiệp chưởng Thế tôn tiền,
Như Lai chơn thọ ký.
—-LỄ THÀNH—-
Chủ lễ xướng: bổng minh sinh, ảnh vị thăng xa.
Tiếp xướng: triệt linh sàng.
(Bấy giờ đến đây là lễ di quan, chư Tăng tạm nghỉ một chút, tránh đường cho tang gia thâu chọn linh sàng và âm công vào làm lễ động quan, khi thấy quan tài có thể bưng lên được)
Chủ lễ xướng:
Quy khứ lai hề quy khứ lai,
Tây phương tịnh độ bạch liên khai.
Nhất trận hương phong xuy hốt đáo,
Hương linh thừa thử bộ kim giai.
Ngưỡng bạch Di Đà từ tôn tiếp dẫn hương hồn.
Đồng niệm: Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.
(chư Tăng đi trước, các ban hộ niệm đi sau, kế đến quan tài, niệm mãi ra khỏi nhà, khi quan tài đặt lên bàn địa dư xong, tiếp tụng bài)
Nguyện sanh Tây phương….
——nghỉ—–
(Chờ đợi sự sắp xếp thứ tự xong. Chư Tăng có thể đi bộ hoặc xe, tùy phương tiện. Im lặng niệm Phật hay lớn tiếng tùy ý, đi thẳng đến huyệt, Chư Tăng và các ban hộ niệm đồng làm lễ trị huyệt hoàn toàn tán tụng đều y như nghi trị quan không khác. Khi trị huyệt xong, vị chủ lễ quyết ấn cam lồ và viết 2 chữ ÁN LAM vào giữa lòng huyệt 3 phen tiếp đọc bài):
Nhược nhơn dục liễu tri…….(4 câu)
Án già ra đế gia tóa ha (3lần)
(Nếu chủ lễ có tích trượng, thì cầm tích trượng viết vào lòng huyệt 3 chữ ÁN DẠ HỒNG tiếp đọc):
Địa Tạng đại từ tôn. Lân mẫn cứu hữu tình.
Tích trượng chấn u quan, hương hồn mong giải thoát.
Án già ra đế gia tóa ha (3 lần).
(Câu chú phá địa ngục này, 3 phen đọc và hổ tích trượng vào lòng huyệt. Niệm Phật tiếp dẫn từ đó đến khi quan tài xuống huyệt , tang gia bỏ đất, tiếp tụng bài):
Nguyện sanh Tây Phương………..(4 câu)
Nguyện dĩ thử công đức…………..(4 câu)
Xem thêm:
Lễ Khiển Điện 2
(Ghi chú: Lễ này được thực hiện trước khi di quan.)
Chủ lễ xướng:
Tang quyến tựu vị,
Tả chức xướng:
Hiếu tang quyến thành tâm Điện lễ,
Đồng hòa:
Nhị bái,
Hữu chức xướng:
Bình thân quỳ.
Cử tán:
Dục thoát tử, sanh, ái biệt ly,
Ngưỡng tham giáo chủ ngự liên trì,
Hoát nhiên đốn ngộ chơn thường tánh,
Thập vạn ức trình tức nhất quy.
Nam mô Tiến Vãng Sanh Bồ Tát. (3 lần)
Chủ lễ thán:
Sanh tử na năng một bạn biên
Niết bàn thị thiết diệc không quyền,
Hảo tương nhất tánh Di Đà niệm,
An dưỡng hiện tiền cửu phẩm liên.
Chủ lễ xướng:
Cung tiến trà,
Tả chức xướng:
Thành tâm lễ,
Đồng hòa:
Nhị bái,
Hữu chức xướng:
Bình thân quỳ.
Chủ lễ xướng:
Cái văn:
Từ năng tế vật, bi viết độ sanh,
Từ bi nhị tự diệt thiên khiên,
Phật hiệu nhất thanh tiêu vạn tội,
Nhất tâm niệm Phật, vãng thây phương.
Tư thời:
Thị tắc đại ai khoáng lệ, hạc trệ nịch chi trầm luân, nhất cực bi tâm chuẩn u mê chi thất tánh.
Nguyện thùy từ lực, ứng thỉnh quần cơ.
Kim vị Tang chủ:..
Thống duy:…
Cố phụ (hay cố Mẫu, hay…), yểm khí dương trần, vĩnh quy âm địa.
Cửu huyền thê thảm, khủng thâm thần vi toại ư sanh phương;
Đương nội bồi hồi, tư phách sản nạn minh vu dị lộ.
Phỉ bằng Như Lai chi từ nguyện, hạc năng siêu thoát u đồ; kim triêu linh cữu chuyển di, tương vạn bỉ nguyện an thố.
Phưởng phất như tồn, như tại; tấn hào soạn trà hiến tửu châm,
Y hy nhược thùy, nhược suy; lưu huyết lệ linh tiền phủ thủ.
Ngưỡng bằng thuyền lữ, dĩ tống vãng trình, dĩ tư minh lộ.
Đồng tán:
Linh xa tư thời giá,
Vãng u trạch bỉ nguyên,
Sổ bôi trần khiển lệ,
Thiên tãi biệt trần hoàn.
Chủ lễ xướng:
Âm dương vô nhị lý,
Hữu điệp Điện hương linh,
Kim án tiền tuyên thị.
Công văn đọc điệp:
Tư minh siêu độ – Vi điệp Điện sự:
Kim cứ Việt nam quốc,.. tính,.. huyện,.. xã.., thôn; tang gia hiểu quyền hiện trú tại…, Kiền dàn phụng Phật tu hương hiến cúng phúng kính:
Thiên cửu Khiển điện, kỳ siêu báo đắp thâm ân sanh thành dưỡng dục độ sự.
Kim… (Cô tử tức là cúng cho Cha, Ai từ tức là củng cho Mẹ, Cô Ai tử túc là cúng cho
Cha mà Mẹ đã mất từ lâu, hoặc ngược lại), đồng gia hiếu tang quyền nam nữ, tử tôn, hôn tế, nội ngoại, đại tiều chúng đẳng.
Quyên thủ kim nguyệt, thị nhật; trượng Tăng y khoa chánh độ cố linh đạo tràng.
Ngưỡng khấu:
Tam tôn phủ thùy nhất giám.
Thống duy:
Cố phụ (hay cố mẫu) tánh…, Pháp danh (nếu có) thần hồn (nếu là nam), chánh hồn (nếu là Nữ) chi thiên cữu.
Nguyên mạng sanh ư… niên,… nguyệt,… nhật,… thời thọ sanh. (Nếu không biết sanh vào giờ nào, thì để: Muội bài thọ sanh, vào trước chữ thời)
Hưởng thọ trần thế… tuế (Hoặc: Hưởng dương trần thế… tuế)
Tốt vu… niên,.. nguyệt,… nhật,… thời thọ chung. (Nếu không biết mất vào giờ nào thì cũng y như phần nguyên mạng vậy).
Ô hô !
Tứ đại nan lưu, song kỳ dị biệt.
Bạch vân minh cảnh không huyền khứ hậu chi bi;
Trúc vũ mai phong đồ sái đương tiền chi lệ.
Tư giả:
Lương thần thích chí, linh cữu tương tàn, tái trần Khiển điện chi nghi, triêm tư pháp vị.
Tu chí điệp giả – Hữu điệp điện:
Âm dương lưỡng giới, minh thông sứ giả, tiếp phú hương linh, minh trung thâu chấp.
Tuế thứ… niên,… nguyệt,… nhật,. thời, điện điệp.
Bỉnh giáo pháp sự phụng hành.
Sa môn Thích… Hòa thượng (Thượng tọa, Đại đức), chứng minh.
Chủ lễ xướng:
Cung tiến trà,
Tả chức xướng:
Lễ nhị bái,
Hữu chức xướng:
Bình thân quỳ.
Sám:
Nhất khứ vĩnh vô quy,
Thương tâm chánh thử thì,
Đinh đinh khuynh tàn tửu,
Quỳ quỳ giáng thần quy.
Chủ lễ xướng:
Cung tiến trà,
Tả chức xướng:
Lễ nhị bái,
Hữu chức xướng:
Bình thân quỳ.
Tán:
Sầu vân phong hộ lãnh,
Lãnh nguyệt chiếu dạ đài,
Tọa thượng đinh đinh chước,
Linh tiền mãn bi hoài.
Tả chức xướng:
Lễ nhị bái,
Hữu chức xướng:
Thiếu khước.
Cúng dường:
Nam mô Đa Bảo Như Lai,
Nam mô Bảo Thắng Như Lai,
Nam Diệu Sắc Thân Như Lai,
Nam mô Quảng Bác Thân Như Lai,
Nam mô Ly Bố Úy Như Lai,
Nam mô Cam Lộ Vương Như Lai,
Nam A Di Đà Như Lai.
Nam mô tác phạ đát tha, nga đa phạ lô dĩ đề. Án, tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 đến 7 biến)
Nam mô tô rô bà da, đát tha nga đa da, đát điệt tha. Án, tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô, ta bà ha. (3 biến)
Án, nga nga nẵng tam bà phạ phiệt nhật ra hồng. (3 biến)
Cử tán:
Thất bảo dương chi tiêu nhiệt não,
Bát công đức thủy ẩm thanh lương.
Nam mô Mỹ Hương Trai Bồ Tát. (3 lần)
Chủ lễ xướng:
Cung tiến trà,
Đồng hòa:
Gia trì lực Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)
Thán:
Nhất sanh, nhất tử, nhất giai không,
Nhất khứ Nam Kha vĩnh một tông,
Nhất đáo phao ly trần thế giới,
Nhất đường hiếu quyến lệ phân phân.
Chủ lễ xướng:
Thượng lai văn điệp Khiển điện đọc dĩ phu tuyên tại linh tiền trượng bằng hỏa hóa.
Đồng tụng:
Vãng Sanh Quyết Định Chơn Ngôn:
Nam mô a di đà bà dạ. Đá tha dà đá dạ. Đá địa dạ tha.
A di lị đô bà tì,
A di lị đá, tất đam bà tì,
A di lị đá, tì ca lan để,
A di lị đá, tì ca lan đá,
Dà di nị, dà dà na.
Chỉ đa ca lệ, ta bà ha. (3 lần)
Thán trạo:
Bái sám công đức,
Vong giả sanh Đao Lợi,
Tiến bạt hương hồn,
Như vọng cầu sám hối,
Thập điện đại vương,
Xả trừ vô biên tội,
Hoan hỷ địa Bồ tát,
Dẫn nhập Long hoa hội.
Long Hoa tam hội nguyện tương phùng. (2 lần)
Chủ lễ xướng:
Hiếu tang quyến tựu vị,
Tả chức xướng:
Tại linh tiền, hiếu quyến thành tâm Điện lễ tạ hương linh,
Đồng hòa:
Nhị bái.
Đồng tụng:
Nam kha nhất mộng đoạn,
Tây vức cửu liên khai,
Phiên thân quy tịnh độ,
Hiệp chưởng lễ Như Lai.
Đồng hòa:
Nam mô A Di Đà Phật.
