1. Nguyễn văn
伏以
娑婆教主弘開解脫之門 極樂導師接引往生之路丹心拱北素首和南疏為
越南國…省…城埔…
奉佛修香諷經
佛法以超昇全賴 經文而解脫玆臨 之晨虔仗禪和之念諷誦
大乘法寶尊經 加持往生淨土神咒
頂禮 三身寶相萬德金容集此良因祈求超度今則謹具疏文和南拜白
南無十方常住三寶一切諸佛尊法賢聖僧 作大證明
南無西方教主接引導師阿彌陀佛 蓮座證明 恭奉
觀音接引 勢至提攜
地藏慈尊接出幽途之苦暝陽列聖同垂憫念 心
伏願
慈悲無量憐憫有情接香靈西竺逍遙扶陽眷南山壽 仰賴
佛恩證明謹疏
佛曆二千五百五十 年歲在 月 日時 弟子和南上…
2. Phiên âm
Phục dĩ :
Ta bà Giáo chủ , hoằng khai giải thoát chi môn , Cực lạc Đạo Sư tiếp dẫn vãng sanh chi lộ , Bái sớ vị ,
Việt Nam Quốc ………Tỉnh ( thành phố )……. Quận ( Huyện )…… Xã…… Thôn Hiện trú tại ………… Gia cư
Phụng Phật tu hương phúng kinh…….. chi thần………..Đại giác thế tôn phủ thuỳ tiếp độ .
Thống niệm : Phụng vị ………. Chi hương linh .Nguyện thừa Phật Pháp dĩ siêu thăng , toàn lại kinh văn nhi giải thoát , Tư lâm ………. Chi thần , trượng mạng Lục hoà chi phúng tụng Đại Thừa pháp bảo tôn kinh……… Gia trì vãng sanh tịnh độ Thần chú . Đãnh lễ tam thân Bảo tướng , vạn đức kim dung , tập thử lương nhơn , kỳ cầu siêu độ , Kim tắc cẩn cụ sớ văn , hoà nam bái bạch .
– Nam mô Thập Phương Thường Trú Tam Bảo Nhất Thiết hiền thánh Tăng Tác Đại Chứng Minh
– Nam mô Tây Phương Giáo Chủ Tiếp dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Liên Toạ Chứng Minh . Cung Phụng Quan Âm tiếp dẩn , Thế Chí đề huề , Địa Tạng từ tôn , Tiếp xuất u đồ chi khổ , minh dương liệt Thánh , đồng thuỳ mẫn niệm chi tâm .
Phục nguyện : Từ bi vô lượng , lân mẫn hửu tình , tiếp hương linh tây trúc tiêu diêu , phò dương quyến nam sơn thọ khảo .
Ngưỡng lại Phật ân chứng minh cẩn sớ .
Phật lịch : ……… Tuế thứ…… niên……nguyệt……. nhật , thời
Đệ tử chúng đẳng hoà nam thượng sớ .
QUAN TÂM VÀ HỖ TRỢ
Chúng tôi cung cấp mọi tư liệu về Phật giáo một cách hoàn toàn miễn phí.
Mong nhận được sự hỗ trợ và đóng góp của bạn để Website được duy trì hoạt động.
STK: 102 867 430 455
Ngân hàng Công thương Việt Nam (Vietinbank)
(Nội dung: Họ tên + ho tro website)
