Lễ An Linh (An sàng phản khốc)

(Ghi chú: Lễ này được cử hành sau cùng, khi đã an táng linh cứu xong xuôi. Tang chủ thỉnh Bát nhang, Di ảnh, Bài vị… đem về nhà, và, nhớ thiết một bàn riêng để an trí Tân hương linh và cúng riêng từ đây cho đến ít nhất là Một năm (Tiểu tường) hoặc Hai năm (Đại tường) thì càng tốt. Nếu không đủ phương tiện thì Ba tháng Mười ngày (Bách nhật); khi đó, mới nhập Bát nhang thờ chung với Bát nhang của Gia tiên.

Chủ lễ xướng:

Hiếu quyến tựu vị,

Tả chức xướng:

Phần hương cúng dường,

Hữu chức xướng:

Thượng hương,

Tả chức xướng:

Khởi thân lễ hương linh,

Đồng hòa:

Tứ bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ bạch:

Hữu sanh hữu tử hữu luân hồi,

Vô sanh vô tử vô khứ lai,

Sanh tử khứ lai đô thị mộng,

Tốc phao trần thế thượng liên đài.

Ngưỡng vọng Di Đà Phật ân phủ thùy phóng quang tiếp độ:

Đồng hòa:

Nam mô tiếp dẫn đạo sư A Di Đà Phật. (3 lần)

Đồng cử tán:

Dĩ thử chơn ngôn thân triệu thỉnh,

Hương linh bất muội diệu văn tri,

Trượng thừa Tam bảo lực gia trì,

Thử nhật kim thời lai phó hội.

Hương linh văn triệu, văn triệu thỉnh lai lâm. (3 lần)

Đồng hòa:

Hương hoa thỉnh, hương hoa thỉnh.

Chủ lễ thỉnh:

Nam mô nhất tâm phụng thỉnh: Ư kim:. niên,.. nguyệt,.. nhật,.. thời,

Kim cứ Việt nam quốc,.. tinh… huyện,… xã,.. thôn; tang gia hiếu quyền hiện trủ tại… kiền đàn phụng Phật, tu hương hiến cúng phúng kinh: Thiên cửu quy sơn an phần tịnh độ, thinh linh an vị, kỳ siêu báo đáp thâm ân sanh thành dưỡng dục độ sự.

Kim tang chủ:.. hiệp đồng tang gia hiếu quyến nam nữ, tử tôn, hôn tế, nội ngoại, đại tiểu chúng đẳng.

Tức nhật, cần dĩ hương hoa đăng trà trai bàn thứ phẩm phi lễ chi nghi ngưỡng vọng Phật ân phủ thùy phóng quang tiếp độ:

Nam mô nhất tâm phụng thỉnh: Tây phương giáo chủ, y chánh trang nghiêm, tứ thập bát nguyện độ chúng sanh, cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn, đại từ đại bi tiếp dẫn đạo sư A Di Đà Phật, tại tây phương thủ trì liên hoa phóng quang, nguyện thùy hào quang tiếp độ:

Phụng vị chánh tiền, an linh Phật tử thọ tam quy ngũ giới (tên Hương linh):…, Pháp danh:.. thần hồn (Chánh hồn) chi hương linh. (Nếu Hương linh chưa quy y Tam bào thì thinh: Phụng vị Chánh tiến An linh: Hiển khảo (Chi cho Cha), hiền tỷ (Chi cho Mẹ) thần hồn hay Chánh hồn chi hương linh).

Văn kim sơ thân triệu thỉnh, thỉnh đáo đàn tiên thính diệu pháp âm, y vị nhi tọa.

Tả chức tiếp:

Duy nguyện: Hương linh thừa tư thiện lợi, liễu sanh tử nhi xuất tam đồ, trượng thử kinh công chứng niết bàn nhi đăng thượng phẩm. Kim thời, Sám chủ phần hương cần đương tái thân triệu thỉnh.

Đồng hòa:

Hương vân thỉnh, hương vân thỉnh.

Chủ lễ thỉnh:

Quán Âm Bồ tát diệu nan thù,

Thanh tịnh trang nghiêm lụy kiếp tu,

Thiên xứ hữu cầu thiên xứ ứng.

Khổ hải thường tác độ nhơn châu.

Tái nhiệt danh hương, tái thân triệu thinh.

Nam mô nhất tâm phụng thính: Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn linh cảm ứng Quán Thế Âm Bồ Tát, tại Phố Đà sơn, thủ trì dương liểu phóng quang, nguyện thùy hào quang tiếp độ:

Phụng vị chánh tiến thinh linh an vị Hiển khảo (Hiền tý):… thần hồn

(Chánh hồn) chi hương linh.

Văn kim tái thân triệu thinh, thỉnh đáo đàn tiên, thính diệu pháp âm, thọ cam lồ vị.

Hữu chức tiếp:

Duy nguyện: Hương linh bất muội, giác tánh thường minh, văn ngọc kệ dĩ ưu du, thính kinh văn nhi giải thoát.

Kim thời, Sám chủ phần hương cần đương tam thân triệu thỉnh.

Đồng hòa:

Hương vân thỉnh, hương vân thỉnh.

Chủ lễ thỉnh:

Khổ hải thao thao nghiệp tự chiêu,

Mê nhơn bất thỉnh bán phân hào,

Sanh tiền (Hương linh) bất bả Di Đà niệm,

Uống tại nhơn gian tầu nhất tao.

Tam nhiệt danh hương, tam thân triệu thỉnh.

Nam mô nhất tâm phụng thỉnh: Chúng sanh độ tận, phương chứng bồ đề, địa ngục vị không thệ bất thành Phật; U minh giáo chủ cứu khổ bổn tôn, cứu bạt minh đồ đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, tại Thiết Vi sơn thủ trì tích trượng phóng quang, nguyện thùy hào quang tiếp độ:

Phụng vị chánh tiến an linh: Hiển khảo (hiển tỷ):.., Pháp danh (nếu có) thần hồn (Chánh hồn) chi hương linh.

Văn kim tam thân triệu thỉnh, thỉnh đáo linh đài y vị nhi tọa, thính pháp văn kinh, thọ tài hưởng thực, tự thử thừa ân giải thoát.

Đồng hòa:

Tam thỉnh hương linh dĩ lai lâm,

Thọ thực hương hoa phồ cúng dường,

Y nhiên thỉnh tọa thính kinh văn,

Diễn kinh văn Bồ tát Ma ha tát.

Chủ lễ xướng:

Cung tiến trà,

Tả chức xướng:

Hiếu quyến thành tâm lễ hương linh,

Đồng hòa:

Nhị bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ xướng:

Âm dương vô nhị lý,

Sanh tử hữu thù đồ,

Hữu điệp tiến an linh,

Đối án tiền tuyên thị.

Công văn đọc điệp:

Tư minh siêu độ – Vi điệp tiến sự:

Kim cứ Việt nam quốc,… tỉnh,.. huyện,… xã,… thôn; tang gia hiếu quyến hiện trú tại…., thiết diên phụng Phật tu hương hiến cúng phúng kinh:

Thiên cữu quy sơn an phần tịnh độ, thỉnh linh an vị kỳ siêu báo đáp thâm ân sanh thành dưỡng dục độ sự.

Kim hiếu tử:… hiệp đồng gia hiếu tang quyền nam nữ, tử tôn, hôn tế, nội ngoại, đại tiểu chúng đẳng.

Quyên thủ kim nguyệt, thị nhật, trượng tăng y khoa tu thiết chánh độ cố linh đạo tràng.

Ngưỡng khấu:

Tam tôn phủ thùy nhất giám.

Thống duy:

Phụng vị chánh tiến An linh:

Hiển khảo (chỉ cho Cha) – Hiển tỷ (chi cho Mẹ) – Hiển Bá khảo (chỉ cho Bác)

– Hiển Thúc khảo (chỉ cho Chú,..) Thần hồn (hoặc Chánh hồn), Pháp danh (nếu có) chi hương linh.

Nguyên mạng sanh ư… niên,… nguyệt,… nhật,… thời thọ sanh. (Nếu không biết sanh vào giờ nào, thì để: Muội bài thọ sanh, vào trước chữ thời).

Hưởng thọ trần thế… tuế (Hoặc: Hương dương trần thế… tuế)

Tốt vu… niên,… nguyệt,… nhật,… thời thọ chung. (Nếu không biết mất vào giờ nào thì cũng y như phần nguyên mạng vậy).

Ô hô !

Nguyệt dạ hoa triêu, thê hoàng thị vức,

Thanh lâm hắc tái, tịch mịch cô thê,

Khả liên hồ điệp mộng trung kinh,

Không đối phù du đăng hạ khốc.

Vi bằng tôn chúng, diễn xướng từ âm,

Hữu điệp tuyên văn, phục duy đế thính.

Tùng tư an phần định tánh,

Vĩnh vô khiếp vũ hoảng phong.

Bạc mính tam bôi, nguyện thùy giám hưởng;

Thừa tư thiện lợi, trực vãng lạc bang,

Lập chứng bồ đề, cao đăng Phật quốc.

Tu chí điệp giả – Hữu điệp tiến:

Âm dương lưỡng giới, minh trung sứ giả, tiếp phú hương linh, minh trung thâu chấp.

Tuế thứ… niên,… nguyệt,… nhật,… thời, tiền điệp.

Bỉnh giáo pháp sự phụng hành.

Sa môn Thích… Hòa thượng (Thượng tọa, Đại đức), chứng minh.

Chủ lễ xướng:

Cung tiền trà,

Tả chức xướng:

Hiếu quyến thành tâm lễ.

Đồng hòa:

Nhị bái,

Hữu chức xướng:

Bình thân quỳ.

Chủ lễ vịnh pháp ngữ:

Sanh tắc hữu tử, du dạ đán chi tất nhiên;

Hiệp nhi tất ly, khởi phong vân nhi khả trắc.

Thống duy:

Nhơn tử tối trọng giả thân,

Bẩm tam xích chi xu,

Cụ bách hài chi thể;

Phụ hề sanh nhi mẫu hề dục,

Ân như hải nhi nghĩa như sơn,

Nguyện ngôn thù chi, nhi bất đãi hỷ.

Ta ta !

Phụ (Mẫu) ký trường thệ, tử tương hà y !

Nhất biệt tiêu hồn, thiên thu khốc liệt.

Tái trần bạt lễ, đĩ biểu thiên luân, ngưỡng trượng thiền hòa, tuyên dương pháp bảo,

Đồng tụng cúng dường:

Nam mô Đa Bảo Như Lai,

Nam mô Bảo Thắng Như Lai,

Nam mô Diệu Sắc Thân Như Lai,

Nam mô Quảng Bác Thân Như Lai,

Nam mô Ly Bố Úy Như Lai,

Nam mô Cam Lộ Vương Như Lai,

Nam mô A Di Đà Như Lai.

Nam mô tác phạ đát tha, nga đa phạ lô dĩ đế. Án, tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 hoặc 7 biến)

Nam mô tô rô bà da, đát tha nga đa da, đát điệt tha. Án, tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô, ta bà ha. (3 biến)

Án, nga nga nằng tam bà phạ phiệt nhật ra hồng. (3 biến)

Cứ tán:

Ngã kim phụng hiến cam lồ vị,

Lượng đẳng Tu di vô quá thượng,

Sắc hướng mỹ vị biến linh diên,

Duy nguyện hương linh giai bảo mãn.

Nam mô Mỹ Hương Trai Bồ Tát. (3 lần)

Chủ lễ xướng:

Cung tiến trà,

Tả chức xướng:

Lễ nhị bái,

Hữu chức xướng:

Thiểu khước.

Đồng hòa:

Gia trì lực Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)

Kệ văn:

Phưởng phất hồn như tại,

Y hy mộng khả tầm,

Kim triêu thừa pháp lực,

Bảo địa giả đăng lâm.

Đồng hòà:

Linh tự tại Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)

Đồng tụng:

Nhất tâm quy mạng,

Cực lạc thế giới,

A Di Đà Phật,

Nguyện dĩ tịnh quang chiếu ngã,

Từ thệ nhiêp ngã,

Ngã kim chánh niệm,

Xưng Như Lai danh,

Vị Bồ đề đạo,

Cầu sanh tịnh độ.

Phật tích bốn thệ:

Nhược hữu chúng sanh,

Dục sanh ngã quốc,

Chí tâm tín nhạo,

Nãi chí thập niệm,

Nhược bất sanh giả,

Bất thủ Chánh giác;

Dĩ thử niệm Phật nhơn duyên,

Đắc nhập Như Lai,

Đại thệ hải trung,

Thừa Phật từ lực,

Chúng tội tiêu diệt,

Thiện căn tăng trưởng.

Nhược lâm dục mạng chung,

Dự tri thời chí,

Thân vô bệnh khổ,

Tâm bất tham luyến,

Ý bất điên đảo,

Như nhập thiền định.

Phật cập Thánh chúng,

Thủ chấp kim đài,

Lai nghinh tiếp ngã,

Ư nhất niệm khoảnh,

Sanh cực lạc quốc,

Hoa khai kiến Phật,

Tức văn Phật thừa,

Đốn khai Phật huệ,

Quảng độ chúng sanh,

Mãn bồ đề nguyện.

Nguyện sanh tây phương tịnh độ trung,

Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu,

Hoa khai kiến Phật ngộ vô sanh,

Bất thoái Bồ tát vi bạn lữ.

Chủ lễ xướng:

Thượng lai, văn điệp độc dĩ phu tuyên, tại án tiền trượng bằng hỏa hóa.

(Đến đây nhớ đốt điệp tiến linh)

Đồng tụng:

Vãng sanh quyết định chơn ngôn:

Nam mô a di đà bà dạ. Đá tha dà đa dạ. Đá địa đạ tha.

A di lị đô bà tì,

A di lị đá, tất đam bà tì,

A di lị đá, tì ca lan để,

A di lị đá, tì ca lan đá,

Dà di nị, dà dà na,

Chỉ đa ca lệ, ta bà ha. (3 lần)

Đồng tán trạo:

Hiếu tử hiền tôn,

Nghĩa dõng trung lương sĩ,

Liệt nữ trinh thế,

Thì cứ như quy khứ,

Bái tiết vong xu,

Thiên cổ lưu anh khí,

Ảnh ảnh linh hồn,

Lai thọ cam lồ vị.

A Di Đà Phật,

Túc hữu vô biên thệ,

Quảng kiến mê đồ,

Khổ hải thường phiêu nịch,

Thùy thủ ân cần,

Đặc giá từ hàn tế,

Phổ tãi chúng sanh,

Đồng phú liên trì hội.

Nam mô Liên trì hải hội Phật Bồ tát. (3 lần)

Đồng hòa:

Siêu lạc độ Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)

Chủ lễ xướng:

Hiếu quyến phục vị,

Tả chức xướng:

Tại linh tiền hiếu quyến thành tâm lễ tạ,

Đồng hòa:

Tứ bái.

Đồng hòa:

Tiêu diêu chơn thế giới,

Khoái lạc bảo liên trung,

Hiệp chưởng Thế tôn tiền,

Như Lai chơn thọ ký.

Chủ lễ xướng:

Đại chúng nhất tâm niệm Phật tiếp dẫn hương linh siêu sanh lạc quốc.

Đồng hòa:

Nam mô A Di Đà Phật.